1
00:00:43,200 --> 00:00:45,480
Ada delapan jenis cinta.
2
00:00:57,960 --> 00:01:00,800
Kebanyakan, cinta adalah ilusi.
3
00:01:07,880 --> 00:01:11,280
Saya ingin melupakan
semua kenanganku tentangmu.
4
00:01:14,720 --> 00:01:19,320
Aku punya mimpi dan rencanaku sendiri
tentang bagaimana seharusnya keadaan di antara kita.
5
00:01:20,480 --> 00:01:22,520
Saya menjadi terobsesi.
6
00:01:27,560 --> 00:01:29,639
Jika saya memiliki keinginan terbesar -
7
00:01:29,640 --> 00:01:33,800
- mereka dihancurkan oleh cinta
setiap kali mereka menatapku.
8
00:01:34,960 --> 00:01:37,559
Apa yang saya inginkan adalah untuk dilihat.
9
00:01:37,560 --> 00:01:39,639
Saya ingin tinggal di dalam seseorang.
10
00:01:39,640 --> 00:01:42,840
Saya ingin seseorang meraih tubuh saya -
11
00:01:42,960 --> 00:01:45,480
- dan tekan ke bumi.
12
00:01:49,760 --> 00:01:53,040
Ada banyak tangan
melemparkanku maju mundur.
13
00:01:54,440 --> 00:01:56,960
Mereka meraih lenganku,
dan peluk aku erat-erat.
14
00:01:57,280 --> 00:02:00,440
Lepaskan, dan ambil terlalu keras.
15
00:02:02,480 --> 00:02:04,320
Dipermalukan.
16
00:02:05,080 --> 00:02:06,840
Kamu menyakitiku.
17
00:02:08,320 --> 00:02:10,240
Tak berdaya -
18
00:02:11,600 --> 00:02:14,160
- atas kehendak manusia lain.
19
00:02:14,400 --> 00:02:16,080
Aku ingin menyakitimu.
20
00:02:16,200 --> 00:02:19,080
Jadi aku bisa menjadi orang yang memperbaikimu lagi.
21
00:02:21,520 --> 00:02:23,760
Apa yang saya inginkan adalah untuk dilihat.
22
00:02:28,080 --> 00:02:31,039
Saya ingin seseorang meraih tubuh saya -
23
00:02:31,040 --> 00:02:33,680
- dan tekan ke bumi.
24
00:02:38,040 --> 00:02:39,960
Saya ingin tinggal di dalam seseorang.
25
00:02:41,320 --> 00:02:45,280
Karenamu, aku mulai menghitung
lantai di gedung pencakar langit.
26
00:02:48,040 --> 00:02:49,800
Saya ingin melupakannya.
27
00:02:50,480 --> 00:02:52,520
Aku ingin melupakanmu.
28
00:02:52,680 --> 00:02:54,440
Saya ingin melupakan mereka.
29
00:02:56,600 --> 00:02:59,320
Aku benci telingamu.
Aku benci mulutmu.
30
00:02:59,600 --> 00:03:02,880
Aku benci tanganmu.
Aku benci jarimu.
31
00:03:03,160 --> 00:03:05,600
Aku benci jiwamu.
32
00:03:44,760 --> 00:03:48,000
Betapapun menyenangkannya
sebuah sensasi mungkin, -
33
00:03:49,240 --> 00:03:55,120
- pastikan Anda tidak menghasilkan genap
jejak nafsu keinginan atau kemelekatan.
34
00:03:56,400 --> 00:03:59,600
Namun tidak menyenangkan
sebuah sensasi mungkin, -
35
00:04:00,400 --> 00:04:06,000
- pastikan Anda tidak menghasilkan
bahkan sedikit pun kebencian dan kebencian.
36
00:04:07,200 --> 00:04:11,400
Pelajari cara mengamatinya secara objektif.
37
00:04:12,600 --> 00:04:14,440
Secara obyektif.
38
00:04:16,079 --> 00:04:18,000
Secara obyektif.
39
00:05:14,600 --> 00:05:17,679
Jadi, Peter, sudah berapa lama kamu?
pernah melakukan pelecehan seksual terhadap perempuan?
40
00:05:17,680 --> 00:05:19,359
Untuk sekitar -
41
00:05:19,360 --> 00:05:22,080
- 20-21 tahun, menurutku.
42
00:05:49,320 --> 00:05:54,120
Saya tidak akan lagi menyalahgunakan kekuasaan saya.
Saya tidak akan lagi menyalahgunakan kekuasaan saya.
43
00:05:54,240 --> 00:05:56,720
Saya tidak akan lagi menyalahgunakan kekuasaan saya!
44
00:06:31,320 --> 00:06:35,400
“Banyak wanita jalang abu-abu yang nendang saat aku minum.
Menjadi khawatir ketika saya kehilangan barang-barang saya.”
45
00:06:55,880 --> 00:06:58,880
- Bisakah kamu mengajakku ke pesta?
- Sambutan hangat?
46
00:06:59,840 --> 00:07:01,880
Saya tidak bisa melakukan itu.
47
00:07:04,680 --> 00:07:07,440
- Obat membuatku mengantuk.
- Yvonne...
48
00:07:10,120 --> 00:07:12,079
Apa yang akan dikatakan Dorthe?
49
00:07:12,080 --> 00:07:15,360
"Di mana Yvonne?
Kenapa dia tidak di tempat tidur?"
50
00:07:16,200 --> 00:07:17,640
"Dia sedang pesta."
51
00:07:21,000 --> 00:07:22,520
Ini dia.
52
00:07:25,680 --> 00:07:27,120
Keluar dan berdansa bersama kami!
53
00:07:27,360 --> 00:07:29,600
Aku tidak siap untuk berkencan.
54
00:07:29,720 --> 00:07:33,279
Anda tidak perlu terhubung,
bertahanlah bersama kami.
55
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
Tepat.
56
00:07:35,280 --> 00:07:37,440
Anda tidak akan bertemu siapa pun
dengan paku itu.
57
00:07:38,000 --> 00:07:38,959
Apa maksudmu?
58
00:07:38,960 --> 00:07:41,119
Anda tidak bisa bercinta dengan cewek
dengan garis singgung piano itu.
59
00:07:41,120 --> 00:07:43,520
Aku tidak berencana meniduri cewek.
60
00:07:45,680 --> 00:07:47,480
Dibutuhkan empat jam.
Saya tidak bisa mengatasinya.
61
00:07:47,640 --> 00:07:49,520
Berhenti saja setelah satu jam.
62
00:07:50,320 --> 00:07:52,520
Bagaimana jika dia tidak datang?
63
00:07:53,040 --> 00:07:55,559
- Kalau begitu aku harus tinggal.
- Keluarkan dia.
64
00:07:55,560 --> 00:07:58,240
Cumming lagi dan lagi?
Saya tidak tahan!
65
00:07:58,360 --> 00:08:03,160
Terjadi pada saya sepanjang waktu.
Tapi teman-teman, mungkin butuh waktu 20 menit?
66
00:08:03,680 --> 00:08:05,559
"Hidup lurus."
67
00:08:05,560 --> 00:08:08,600
Makanya aku tidak ambil pusing.
Saya tidak punya waktu.
68
00:08:08,840 --> 00:08:11,520
Saya akan mulai memprioritaskan
waktuku untuk hal-hal penting.
69
00:08:11,720 --> 00:08:16,080
Meditasi adalah tentang tidak bereaksi.
Anda bereaksi terhadap segalanya.
70
00:08:16,200 --> 00:08:18,240
Antara lain.
71
00:08:19,000 --> 00:08:22,440
Ingatlah untuk tidak mencampurkan obat kuda
dengan alkohol.
72
00:08:23,080 --> 00:08:25,640
- Ini mengacaukan kandung kemihmu.
- BENAR.
73
00:08:26,640 --> 00:08:28,320
Ingat itu.
74
00:08:32,280 --> 00:08:34,520
Dimana kuncinya?
75
00:08:35,080 --> 00:08:37,799
Saya akan membersihkan dapur,
kamu pergi bersenang-senang.
76
00:08:37,799 --> 00:08:40,240
Maukah kamu mencuci pakaian juga?
77
00:08:41,280 --> 00:08:43,080
- Mungkin saja.
- Terima kasih ayah.
78
00:08:43,200 --> 00:08:45,600
Jangan lupakan obat-obatanmu.
79
00:08:45,800 --> 00:08:47,440
Mungkin berguna.
80
00:08:47,600 --> 00:08:50,080
- Sampai jumpa lagi!
- Selamat tinggal!
81
00:08:51,240 --> 00:08:54,680
Billy?
Gunting kuku ada di kamar mandi.
82
00:08:54,840 --> 00:08:57,160
- Terima kasih.
- Di dalam laci.
83
00:08:57,440 --> 00:09:00,240
- Ayo naik taksi.
- Dengan uang apa?
84
00:09:00,440 --> 00:09:01,880
Ya Tuhan, kami akan...
85
00:10:37,520 --> 00:10:38,880
Ya Tuhan!
86
00:10:39,000 --> 00:10:40,640
Kamu datang!
87
00:13:03,120 --> 00:13:05,359
- Apa yang sedang kamu lakukan?
- Aku harus buang air kecil.
88
00:13:05,360 --> 00:13:07,080
Anda harus mengantri!
89
00:13:21,400 --> 00:13:23,400
Organik dan vegan.
90
00:13:24,240 --> 00:13:26,040
Dan 100% berkelanjutan.
91
00:13:27,560 --> 00:13:29,400
Senang mengetahuinya.
92
00:13:37,760 --> 00:13:39,440
Tidak, terima kasih.
93
00:13:51,800 --> 00:13:53,480
Apa tandamu?
94
00:13:54,680 --> 00:13:56,280
Tanda bintangku?
95
00:13:58,240 --> 00:14:00,240
Anda percaya pada hal itu?
96
00:14:01,640 --> 00:14:04,520
Aku hanya ingin menanyakan sesuatu padamu.
97
00:14:06,000 --> 00:14:07,560
Saya seorang Aquarius.
98
00:14:07,760 --> 00:14:09,680
Aquarius?
99
00:14:09,960 --> 00:14:11,400
Apa milikmu?
100
00:14:11,560 --> 00:14:12,720
Pisces.
101
00:14:12,840 --> 00:14:14,640
Pisces?
102
00:14:15,360 --> 00:14:18,120
Tahu apa obat Pisces itu?
103
00:14:21,480 --> 00:14:23,600
MDMA.
104
00:14:27,680 --> 00:14:29,480
Oke, ayolah.
105
00:14:31,200 --> 00:14:33,639
- Siapa namamu?
- Billy. Dan kamu?
106
00:14:33,640 --> 00:14:35,640
Nilo.
107
00:14:59,600 --> 00:15:04,440
Tanpa disadari,
Saya mulai bernapas selaras dengan Anda.
108
00:15:33,280 --> 00:15:34,240
Persetan!
109
00:15:34,680 --> 00:15:36,560
- Apa?
- Aku salah mengambil.
110
00:15:37,440 --> 00:15:38,880
Ini bukan vegetarian.
111
00:15:39,600 --> 00:15:41,480
Anda pikir itu vegan?
112
00:15:42,600 --> 00:15:45,000
- Apakah kamu serius?
- Sepertinya begitu.
113
00:15:45,240 --> 00:15:47,160
Terlihat sangat susu bagi saya.
114
00:15:48,120 --> 00:15:50,480
- Kamu tidak pernah makan daging?
- Mustahil.
115
00:15:51,240 --> 00:15:53,840
- Tidak pernah.
- Bahkan nugget ayam pun tidak?
116
00:15:54,240 --> 00:15:56,480
Tidak, bahkan bukan itu.
117
00:15:57,400 --> 00:15:59,400
Ingin bertukar dengan saya?
118
00:16:03,560 --> 00:16:05,080
Bagus sekali!
119
00:16:06,040 --> 00:16:07,760
Saya punya yang ini...
120
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
Bagus.
121
00:16:09,840 --> 00:16:12,240
Dan dua lagi
suatu tempat di sekitar kota.
122
00:16:14,640 --> 00:16:17,520
Saya bisa menunjukkannya kepada Anda suatu hari nanti,
jika kamu mau.
123
00:16:19,000 --> 00:16:21,560
Yang mana favoritmu?
124
00:16:21,800 --> 00:16:23,720
Saya suka ketiganya sama.
125
00:16:24,680 --> 00:16:28,560
Tapi terkadang aku menyukainya
lebih dari yang lain.
126
00:16:33,440 --> 00:16:35,440
Susu...
127
00:16:36,360 --> 00:16:38,480
Es krim berbahan dasar susu yang menakutkan!
128
00:16:39,280 --> 00:16:40,800
Pilih hewan roh Anda.
129
00:16:41,640 --> 00:16:43,520
Hewan rohku?
130
00:16:49,000 --> 00:16:50,320
Aku akan mengambil segelnya.
131
00:16:50,840 --> 00:16:52,200
Mengapa?
132
00:16:55,560 --> 00:16:57,600
Karena itu...
133
00:17:00,000 --> 00:17:01,440
Saya tidak tahu.
134
00:17:01,560 --> 00:17:04,800
- Ayo. Mengapa?
- Aku hanya menginginkannya.
135
00:17:05,040 --> 00:17:07,440
Bagaimana denganmu?
Apa milikmu?
136
00:17:08,280 --> 00:17:10,520
- Di Sini.
- Seekor babi?
137
00:17:11,200 --> 00:17:13,560
- Seperti hidungmu.
- Pergilah.
138
00:17:15,440 --> 00:17:17,640
Jadi, Anda jatuh cinta dengan kehidupan?
139
00:17:18,599 --> 00:17:21,359
Tidak selalu, tapi sebagian besar waktu.
140
00:17:22,359 --> 00:17:24,560
Kapan Anda tidak jatuh cinta dengan kehidupan?
141
00:17:26,200 --> 00:17:28,520
Saat seseorang memanggilku pelacur.
142
00:17:31,440 --> 00:17:33,240
Saya tidak suka itu.
143
00:17:35,840 --> 00:17:37,960
Kapan kamu jatuh cinta dengan kehidupan?
144
00:17:39,120 --> 00:17:40,640
Di musim panas, -
145
00:17:40,880 --> 00:17:42,519
- ketika saya pergi tidur di malam hari.
146
00:17:42,520 --> 00:17:45,600
Dan aku berkeringat di bawah selimutku.
147
00:17:45,960 --> 00:17:48,360
Tapi kemudian saya membaliknya
ke sisi dingin.
148
00:17:48,560 --> 00:17:50,640
Kapan kamu jatuh cinta dengan kehidupan?
149
00:17:55,320 --> 00:17:57,000
Sekarang.
150
00:18:07,880 --> 00:18:09,400
Bisakah saya melihat dompet Anda?
151
00:18:10,000 --> 00:18:11,600
Keanggotaan Mensa?
152
00:18:11,880 --> 00:18:14,080
Ditangkap basah!
153
00:18:14,720 --> 00:18:16,440
Apakah kamu pintar?
154
00:18:17,440 --> 00:18:20,480
- Apakah kamu mempunyai IQ yang tinggi?
- Aku tidak tahu...
155
00:18:23,520 --> 00:18:25,520
Anda pernah ke Australia?
156
00:18:26,160 --> 00:18:28,440
Saya bekerja di sana pada suatu waktu.
157
00:18:30,480 --> 00:18:32,440
Apa yang orang tuamu lakukan?
158
00:18:33,960 --> 00:18:36,000
Ayah saya adalah seorang tukang kayu.
159
00:18:39,240 --> 00:18:40,680
Dan ibumu?
160
00:18:43,960 --> 00:18:46,640
Kami tidak tetap berhubungan.
161
00:18:51,360 --> 00:18:53,280
Dia sulit.
162
00:18:55,440 --> 00:18:57,120
saya ...
163
00:18:59,040 --> 00:19:01,240
Saya sudah berbicara dengannya beberapa kali.
164
00:19:03,120 --> 00:19:04,640
Tujuh tahun lalu.
165
00:19:05,480 --> 00:19:07,120
saya ...
166
00:19:08,280 --> 00:19:11,840
Saya naik lift
ke puncak gedung bertingkat tinggi.
167
00:19:14,320 --> 00:19:15,600
Saya siap untuk melompat.
168
00:19:16,440 --> 00:19:18,720
Ya, lalu aku meneleponnya.
169
00:19:20,080 --> 00:19:21,600
Tapi dia tidak...
170
00:19:23,720 --> 00:19:26,160
Dia tidak mengangkat teleponnya.
171
00:19:31,080 --> 00:19:33,160
Mengapa kamu ingin melompat?
172
00:19:36,560 --> 00:19:40,120
Pada dasarnya karena saya patah hati.
173
00:19:41,600 --> 00:19:42,560
Ya.
174
00:19:43,680 --> 00:19:47,400
Aku tidak pandai dalam hal itu
menangani emosiku saat itu.
175
00:19:47,840 --> 00:19:49,440
Tapi itu dulu.
176
00:19:49,880 --> 00:19:51,800
Saya sudah mulai bermeditasi.
177
00:19:52,440 --> 00:19:54,000
Dan -
178
00:19:54,400 --> 00:19:57,360
- Aku menjadi jauh lebih baik
dalam mengatasi emosiku.
179
00:19:57,720 --> 00:19:59,280
Hmm...
180
00:20:01,520 --> 00:20:04,760
Bukankah emosi
hal yang paling menakjubkan?
181
00:20:15,680 --> 00:20:18,600
Oke, jika ibumu adalah pohon, -
182
00:20:18,840 --> 00:20:21,360
- pohon apa dia?
183
00:20:21,720 --> 00:20:24,120
Anda dapat memilih yang lain selain ini.
184
00:20:24,400 --> 00:20:27,600
- Pohon apa pun yang kamu inginkan.
- Aku tidak tahu.
185
00:20:31,440 --> 00:20:33,960
Saya tidak pernah memikirkan hal itu.
186
00:20:36,440 --> 00:20:38,520
Tahukah kamu bahwa pohon mempunyai perasaan?
187
00:20:41,720 --> 00:20:44,040
Mereka berkomunikasi satu sama lain -
188
00:20:44,200 --> 00:20:45,800
- di tempat yang berbeda -
189
00:20:46,080 --> 00:20:48,960
- dan kecepatannya jauh lebih lambat dari manusia.
190
00:21:01,200 --> 00:21:04,440
Kami mendaftarkan sentuhan fisik secara instan.
191
00:21:10,640 --> 00:21:15,440
Sedangkan pohon mempunyai impuls listrik
yang bergerak sangat lambat.
192
00:21:44,440 --> 00:21:46,440
Vena amoris -
193
00:21:48,680 --> 00:21:51,240
- Mengalir langsung ke hati.
194
00:22:00,720 --> 00:22:02,520
Ek.
195
00:22:07,080 --> 00:22:08,840
Pohon ek itu bagus.
196
00:22:39,720 --> 00:22:41,400
Bau.
197
00:25:03,560 --> 00:25:05,280
Aku ingin menciummu.
198
00:25:06,280 --> 00:25:10,160
"Sampai Semua Pohon di Dunia"
199
00:25:10,640 --> 00:25:14,280
Pohon wisteria di Tochigi, Jepang.
200
00:25:15,360 --> 00:25:17,840
Pohon baobab di Madagaskar.
201
00:25:19,120 --> 00:25:21,440
Pohon Joshua di Amerika Utara.
202
00:25:22,080 --> 00:25:25,560
Yang berumur 5000 tahun
Pohon Metuselah di California.
203
00:25:26,080 --> 00:25:29,160
Pohon Zaitun Vouves,
di Kreta.
204
00:25:30,040 --> 00:25:33,120
Pohon darah naga
di Socotra, Yaman.
205
00:25:33,400 --> 00:25:37,320
Pohon ek di Vipassana
Pusat Meditasi di Swedia.
206
00:25:37,880 --> 00:25:41,160
Kayu putih pelangi
di Filipina.
207
00:25:42,000 --> 00:25:44,400
Pohon asam di Vietnam.
208
00:25:45,240 --> 00:25:49,520
Pohon apel liar
di luar sekolah menengah lamamu.
209
00:26:03,160 --> 00:26:05,280
Bagaimana cara mengucapkan "sayang" dalam bahasa Arab?
210
00:26:07,520 --> 00:26:09,960
Artinya, "Saya tidak tahu."
211
00:26:12,040 --> 00:26:14,719
Ketika saya masih kecil, para dokter berkata -
212
00:26:14,720 --> 00:26:18,800
- Saya mengalami murmur jantung sistolik.
213
00:26:19,200 --> 00:26:22,320
Gumaman di antaranya
bunyi jantung pertama dan kedua saya.
214
00:26:22,440 --> 00:26:25,960
Seperti seseorang sedang bermain musik
di hatimu.
215
00:26:28,240 --> 00:26:29,840
Berapa saudaramu?
216
00:26:30,120 --> 00:26:33,240
Saya memiliki saudara laki-laki berusia 23 tahun.
217
00:26:33,440 --> 00:26:35,640
- Bagaimana denganmu?
- Lima.
218
00:26:36,040 --> 00:26:38,160
Lima?
Astaga!
219
00:26:39,120 --> 00:26:43,039
Saya yang termuda.
Dibelenggu dan diabaikan.
220
00:26:43,040 --> 00:26:45,040
Dan dikendalikan.
221
00:26:52,840 --> 00:26:55,599
- Tunggu, apa yang kita makan?
- Satu sama lain.
222
00:26:55,600 --> 00:26:58,800
- Apakah kita juga saling minum?
- Ya.
223
00:27:00,840 --> 00:27:02,760
- Hai.
- Apa?
224
00:27:04,440 --> 00:27:07,600
Jangan menjadi penderita bulimia cinta seperti saya.
225
00:27:35,240 --> 00:27:37,120
Serigala sialan.
226
00:27:39,640 --> 00:27:41,400
Bisakah kaki saya mempunyai sendi?
227
00:27:43,240 --> 00:27:45,520
- Jari kakimu?
- Ya, seperti itu.
228
00:27:48,280 --> 00:27:49,680
Apakah kamu memegangnya?
229
00:27:51,720 --> 00:27:54,640
Ini seperti bong raksasa.
230
00:27:55,840 --> 00:27:59,680
- Ingin pergi ke Kopenhagen?
- Bagaimana dengan Berlin?
231
00:28:00,200 --> 00:28:01,520
Berlin lagi?
232
00:28:03,480 --> 00:28:07,440
Bukankah kamu seharusnya mengambil
kursus meditasi itu?
233
00:28:07,960 --> 00:28:10,960
Ya, tapi aku bisa melakukan itu
lain waktu.
234
00:28:11,520 --> 00:28:14,880
Anda telah menundanya selama berbulan-bulan.
Dengan serius.
235
00:28:15,200 --> 00:28:17,440
Saya lebih suka pergi ke Kopenhagen.
236
00:28:27,440 --> 00:28:31,560
Ingat, aku sudah memberitahumu tentang itu
menelepon ibuku dari gedung pencakar langit itu?
237
00:28:31,960 --> 00:28:33,600
Ini sudah mati.
238
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
Kapan dia tidak mengangkat teleponnya?
239
00:28:37,280 --> 00:28:40,600
Aku punya rencana, setelah kematianku, -
240
00:28:40,840 --> 00:28:44,320
- salah satu temanku akan mencampur abuku
dengan pasir dari Bornholm.
241
00:28:44,880 --> 00:28:46,600
Dan kemudian -
242
00:28:47,000 --> 00:28:50,360
- masukkan ke dalam jam pasir
di meja dapur ibuku.
243
00:28:50,880 --> 00:28:54,840
Jadi dia bisa membaliknya setiap jam.
Bolak-balik.
244
00:28:56,640 --> 00:28:59,760
Atau aku bisa mengambil abumu.
245
00:29:00,080 --> 00:29:01,840
Gulung satu sambungan.
246
00:29:02,080 --> 00:29:05,760
Pergilah ke rumah ibumu,
dan membuatnya merokok semuanya.
247
00:29:06,480 --> 00:29:09,280
Jadi, kamu akan selalu menjadi bagian dari dirinya.
248
00:29:11,520 --> 00:29:13,120
Ya.
249
00:29:23,640 --> 00:29:25,000
23?
250
00:29:25,440 --> 00:29:28,000
Dan kemudian seperti ini.
251
00:29:31,360 --> 00:29:33,160
88.
252
00:29:35,320 --> 00:29:37,160
Apa itu?
253
00:29:37,440 --> 00:29:41,200
Detak jantungku,
pertama kali aku melihatmu.
254
00:29:49,040 --> 00:29:50,800
Apa milikmu?
255
00:29:54,280 --> 00:29:56,200
Delapan.
256
00:29:59,760 --> 00:30:01,160
TIDAK!
257
00:30:04,960 --> 00:30:06,720
89.
258
00:30:10,400 --> 00:30:12,280
Di sini!
259
00:30:13,120 --> 00:30:15,400
Siapa yang akan mengambilnya?
Ayo!
260
00:30:24,160 --> 00:30:25,399
- Ambillah!
- Kemarilah!
261
00:30:25,400 --> 00:30:27,439
- Ayo ambil!
- Berikan padaku!
262
00:30:27,440 --> 00:30:29,440
Saya menguasai bolanya!
263
00:30:32,000 --> 00:30:33,600
Billy!
264
00:30:36,160 --> 00:30:37,800
Viktor!
265
00:30:38,680 --> 00:30:40,360
Melepaskan!
266
00:30:54,520 --> 00:30:56,120
(omong kosong)
267
00:30:56,240 --> 00:30:57,720
- Hah?
- Hah?
268
00:30:58,240 --> 00:30:59,760
(omong kosong)
269
00:31:02,880 --> 00:31:04,440
(omong kosong)
270
00:31:04,680 --> 00:31:06,200
- Hah?
- Hah?
271
00:31:06,440 --> 00:31:08,320
Saya berbicara bahasa Denmark.
272
00:31:08,440 --> 00:31:10,560
(omong kosong)
273
00:31:11,640 --> 00:31:13,040
- Ya Tuhan!
- Diam!
274
00:31:31,360 --> 00:31:32,960
Kotoran.
275
00:31:35,320 --> 00:31:37,000
Ada apa?
276
00:31:51,520 --> 00:31:53,680
Anda tampak terganggu.
277
00:31:54,760 --> 00:31:57,040
Ya, aku merasa agak jauh.
278
00:31:58,480 --> 00:32:02,640
Saya membuat sambungan di tempat kerja hari ini.
Merasa sedikit cemas.
279
00:32:04,840 --> 00:32:06,720
Mengapa?
280
00:32:10,120 --> 00:32:14,560
Itu menenangkan pikiranku
mengenai hal-hal yang saya ragukan.
281
00:32:20,360 --> 00:32:23,320
- Apakah kamu meragukanku?
- Tidak.
282
00:32:23,520 --> 00:32:25,360
Bukan kamu.
283
00:32:28,160 --> 00:32:29,200
Bagus.
284
00:32:29,440 --> 00:32:31,800
Aku perlu memberitahumu sesuatu.
285
00:32:35,960 --> 00:32:38,760
Saya berkencan dengan seseorang bernama Zara.
286
00:32:38,960 --> 00:32:43,720
Dan dia sedang menjalin hubungan
dengan dua orang lainnya.
287
00:32:44,000 --> 00:32:46,279
Dan mereka semua harus setuju -
288
00:32:46,280 --> 00:32:48,760
- sebelum dia bisa melihatku.
289
00:32:49,120 --> 00:32:52,080
Dan struktur itu
tidak bekerja untuk saya.
290
00:32:57,160 --> 00:32:58,960
Saya juga punya pasangan.
291
00:33:01,280 --> 00:33:03,160
Namanya Jason.
292
00:33:03,600 --> 00:33:07,040
Dia orang lain dalam hidupku.
293
00:33:10,240 --> 00:33:13,039
Dia orang Australia.
Dia baru saja pindah ke Kopenhagen ...
294
00:33:13,040 --> 00:33:14,520
Tunggu!
295
00:33:25,360 --> 00:33:26,800
Maksudnya itu apa?
296
00:33:27,400 --> 00:33:30,880
Dia akan berada di sana selama satu tahun,
untuk belajar dan berada di dekatku.
297
00:33:31,560 --> 00:33:33,480
Dia tahu tentangmu.
298
00:33:33,720 --> 00:33:37,680
Aku sudah mencoba memberitahumu
sudah lama sekali, setiap kali kita bertemu, tapi...
299
00:33:38,200 --> 00:33:41,320
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Saya minta maaf.
300
00:33:41,640 --> 00:33:44,200
Aku menyukaimu.
Banyak.
301
00:33:45,160 --> 00:33:49,560
Aku tidak ingin menjalin hubungan denganmu,
tapi aku ingin bersamamu.
302
00:35:20,760 --> 00:35:22,360
Lihat aku.
303
00:35:25,000 --> 00:35:27,160
Ini semua omong kosong.
304
00:35:32,800 --> 00:35:34,680
Ini sangat menjengkelkan!
305
00:35:34,800 --> 00:35:36,320
Sialan "kælling".
306
00:35:36,480 --> 00:35:38,360
Dia benar-benar "kælling".
307
00:35:38,520 --> 00:35:40,479
Apakah kamu akan duduk di sini -
308
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
- dan menangisinya?
309
00:35:43,680 --> 00:35:45,039
- Membunuh?
- Kaælling.
310
00:35:45,040 --> 00:35:46,079
Apa?
311
00:35:46,080 --> 00:35:48,040
- Kaælling.
- Seperti dalam "membunuh"?
312
00:35:48,160 --> 00:35:51,840
Tidak, Kalling.
Artinya jalang.
313
00:35:52,040 --> 00:35:54,119
- Tapi lebih buruk lagi.
- Brengsek.
314
00:35:54,120 --> 00:35:56,640
- Dalam bahasa Denmark. Lebih buruk.
- Vagina dalam cara yang buruk.
315
00:35:56,760 --> 00:35:57,959
- Kaælling.
- Kaælling.
316
00:35:57,960 --> 00:36:01,359
- Sialan sialan.
- Sialan sialan.
317
00:36:01,360 --> 00:36:04,479
Nilo benar-benar kælling.
318
00:36:04,480 --> 00:36:06,480
Sebuah tantangan.
319
00:36:08,880 --> 00:36:10,759
Gadis sialan tidak membayar sewa
untuk hidup di kepalamu.
320
00:36:10,760 --> 00:36:13,280
Jadi apa yang kamu lakukan?
Kamu mengusir perempuan jalang itu!
321
00:37:27,440 --> 00:37:29,439
Ketika saya bertemu
pasangan monogami saya saat ini -
322
00:37:29,440 --> 00:37:32,239
- dan disebutkan
Saya berada dalam hubungan terbuka -
323
00:37:32,240 --> 00:37:33,880
- dia sangat sulit memercayaiku.
324
00:37:34,000 --> 00:37:36,039
Karena dia pikir aku memang begitu
pelacur yang mengamuk ini.
325
00:37:36,040 --> 00:37:38,439
Tapi sebenarnya aku hanya mencoba
untuk bersikap sangat terbuka tentang hal itu.
326
00:37:38,440 --> 00:37:41,680
- Jadi bagaimana jika kamu adalah pelacur yang mengamuk?
- Benar sekali!
327
00:37:42,200 --> 00:37:45,679
Pasangan utama saya adalah orang yang saya cintai
dan tinggal bersama. Kami memiliki kehidupan bersama.
328
00:37:45,680 --> 00:37:47,399
Tapi aku butuh banyak hal lain.
329
00:37:47,400 --> 00:37:52,840
Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa menjadi seperti itu
dengan satu orang. Prasmanannya besar!
330
00:37:53,560 --> 00:37:55,679
Bagaimana bisa satu orang menjadi segalanya?
331
00:37:55,680 --> 00:37:57,599
Aku terlalu besar untuk itu.
Saya minta maaf.
332
00:37:57,600 --> 00:38:00,959
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa berbagi
seorang mitra. Kecemburuan...
333
00:38:00,960 --> 00:38:03,679
Saya pribadi berpikir secara logis
kedengarannya sangat mengagumkan.
334
00:38:03,680 --> 00:38:05,439
Aku hanya tahu sendiri,
itu tidak akan berhasil.
335
00:38:05,440 --> 00:38:09,039
Selama masyarakatnya terbuka dan jujur,
dan tidak menyakiti orang lain, -
336
00:38:09,040 --> 00:38:12,799
- kenapa ada yang peduli? Saya tidak mengerti
mengapa poliamori juga harus menjadi perdebatan.
337
00:38:12,800 --> 00:38:15,120
Karena setiap orang berbeda.
Perlakukan orang lain dengan hormat.
338
00:38:15,320 --> 00:38:17,800
Dan itu berlaku dua arah.
Bagaimanapun Anda memilih untuk mencintai.
339
00:38:18,800 --> 00:38:20,960
...di sana kamu bisa mendonorkan darah.
340
00:38:21,080 --> 00:38:23,360
Bla!
Jangan katakan itu.
341
00:38:34,720 --> 00:38:35,680
Hai?
342
00:38:38,280 --> 00:38:39,760
Hai.
343
00:38:47,000 --> 00:38:48,520
Senang berkenalan dengan Anda.
344
00:38:51,320 --> 00:38:53,120
Sepatu yang bagus.
345
00:38:53,360 --> 00:38:54,880
Terima kasih.
346
00:38:57,560 --> 00:38:59,440
Apa yang kamu lakukan di pekerjaanku?
347
00:39:00,960 --> 00:39:02,560
Aku sedang menunggu seorang teman.
348
00:39:03,880 --> 00:39:05,480
Di Sini?
349
00:39:05,600 --> 00:39:07,480
Dia tinggal di sana.
350
00:39:19,280 --> 00:39:20,720
Bisakah kita bicara?
351
00:39:29,440 --> 00:39:31,960
Kalau makan roti haid.
352
00:39:47,280 --> 00:39:49,160
Di Sini.
Tahan ini.
353
00:39:50,560 --> 00:39:52,720
(Arab)
Kamu membuatku gila.
354
00:39:53,480 --> 00:39:54,880
Voila.
355
00:39:56,680 --> 00:39:58,600
Kamu benar-benar gila.
356
00:40:00,240 --> 00:40:01,440
Wah!
357
00:40:03,640 --> 00:40:05,560
Sangat lezat!
358
00:40:19,040 --> 00:40:20,600
Penciptaan.
359
00:40:36,120 --> 00:40:37,600
Mm!
360
00:40:44,840 --> 00:40:47,240
Aku sudah banyak memikirkanmu.
361
00:40:52,320 --> 00:40:53,680
saya ...
362
00:40:54,960 --> 00:40:59,440
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa melakukannya
salah menafsirkan seluruh situasi ini.
363
00:41:03,200 --> 00:41:05,160
Saya merasa tidak enak.
364
00:41:07,520 --> 00:41:09,960
Bagaimana kabar pasanganmu?
365
00:41:12,560 --> 00:41:14,560
- Pasanganku?
- Ya?
366
00:41:17,120 --> 00:41:19,480
Aku bahkan tidak tahu apa itu.
367
00:41:20,960 --> 00:41:25,840
Saya tidak ingin mengkategorikan
atau menentukan hubungan saya.
368
00:41:29,440 --> 00:41:31,200
Benar.
369
00:41:35,720 --> 00:41:38,120
Saya bertemu Jason ketika -
370
00:41:39,520 --> 00:41:43,840
- Aku kelelahan setelah Bendik.
Kami telah bersama selama enam tahun.
371
00:41:44,800 --> 00:41:46,440
Kami ...
372
00:41:49,040 --> 00:41:51,440
Kami monogami dan sebagainya.
373
00:41:53,000 --> 00:41:54,520
Ya?
374
00:41:56,440 --> 00:41:59,800
Saya pikir itu
jika saya tidak mengharapkan apa pun -
375
00:42:00,000 --> 00:42:02,720
- maka tidak ada yang akan mengharapkannya
apapun dariku juga.
376
00:42:08,040 --> 00:42:10,080
Kedengarannya seperti kehidupan yang menyedihkan.
377
00:42:20,400 --> 00:42:23,600
Anda selalu memiliki harapan
tentang sesuatu.
378
00:42:26,720 --> 00:42:29,040
aku takut -
379
00:42:29,160 --> 00:42:31,080
- jatuh cinta.
380
00:42:40,440 --> 00:42:44,040
Tapi Anda benar-benar menyentuh sesuatu
di hatiku.
381
00:42:50,160 --> 00:42:53,480
Tapi tidak berbahaya untuk jatuh cinta.
382
00:42:53,680 --> 00:42:56,960
Apa hal terburuknya
itu bisa terjadi?
383
00:42:58,640 --> 00:43:00,520
Aku tidak tahu.
384
00:43:02,240 --> 00:43:04,160
Saya tidak tahu harus berkata apa.
385
00:43:05,160 --> 00:43:07,520
Apa yang kamu takutkan?
386
00:43:10,160 --> 00:43:11,800
Anda.
387
00:43:15,440 --> 00:43:17,040
Aku?
388
00:43:24,520 --> 00:43:26,800
Karena aku mengagumimu.
389
00:43:30,080 --> 00:43:32,160
Anda tahu banyak hal.
390
00:43:36,760 --> 00:43:38,600
Karena kamu...
391
00:43:40,480 --> 00:43:43,840
Anda adalah seseorang
siapa yang tahu apa yang kamu inginkan.
392
00:43:49,160 --> 00:43:52,239
Sungguh luar biasa ketika
Anda datang dengan prinsip Anda -
393
00:43:52,240 --> 00:43:55,600
- dan tahu persis
bagaimana keadaannya seharusnya.
394
00:43:57,800 --> 00:43:59,120
Tapi -
395
00:43:59,280 --> 00:44:01,160
- kamu juga menantangku.
396
00:44:01,320 --> 00:44:02,440
Banyak.
397
00:44:02,680 --> 00:44:04,320
Dan itu...
398
00:44:07,280 --> 00:44:08,960
Itu hal yang bagus.
399
00:44:13,040 --> 00:44:16,080
Anda bisa menantang diri sendiri
sedikit lagi.
400
00:44:17,680 --> 00:44:21,680
Alih-alih berpegang teguh pada
semua prinsipmu itu.
401
00:44:24,760 --> 00:44:28,400
Jika kamu merasa jauh di lubuk hati,
apakah mereka membuatmu bahagia?
402
00:44:33,760 --> 00:44:35,440
Atau apa?
403
00:47:00,120 --> 00:47:02,480
Anda perlu membersihkan jendela.
404
00:47:22,200 --> 00:47:23,800
Seorang profesional -
405
00:47:24,000 --> 00:47:25,600
- pembersihan jendela.
406
00:47:50,960 --> 00:47:52,720
Tidak, menurutku tidak.
407
00:47:58,840 --> 00:48:00,520
Mengapa kamu tersenyum?
408
00:48:01,280 --> 00:48:02,560
eh...
409
00:48:04,480 --> 00:48:07,480
Hanya sesuatu yang Zara tulis.
410
00:48:14,680 --> 00:48:18,280
Segalanya tidak terlalu bagus
antara aku dan Jason akhir-akhir ini.
411
00:48:18,880 --> 00:48:22,040
Tidak selama enam bulan terakhir ini.
412
00:48:22,160 --> 00:48:23,960
TIDAK?
413
00:48:24,200 --> 00:48:25,640
Oke.
414
00:48:26,560 --> 00:48:28,280
Tapi apa...
415
00:48:28,600 --> 00:48:30,800
Dia terlalu sensitif.
Dia juga...
416
00:48:31,640 --> 00:48:33,320
Juga...
417
00:48:34,480 --> 00:48:37,720
Dia mengalami terlalu banyak perubahan suasana hati.
Saya tidak bisa menghadapinya.
418
00:48:38,680 --> 00:48:41,439
Benar.
Tapi apakah kalian bahagia bersama?
419
00:48:41,440 --> 00:48:43,160
Senang?
420
00:48:45,880 --> 00:48:47,800
Definisikan bahagia.
421
00:48:48,200 --> 00:48:51,640
Itu menjadi naif.
Menjadi tidak kenal takut.
422
00:48:52,840 --> 00:48:54,440
Itu tidak mudah.
423
00:48:55,720 --> 00:48:59,280
Tapi apa maksudnya?
Itu hanya kata-kata!
424
00:48:59,560 --> 00:49:03,200
Artinya
itu tidak harus sulit.
425
00:49:04,600 --> 00:49:07,400
Tidak sulit untuk menyukaimu.
426
00:49:07,600 --> 00:49:11,680
Tapi itu tidak selalu mudah
untuk menyukai diriku sendiri.
427
00:49:12,520 --> 00:49:14,360
Mengapa kamu menyukaiku?
428
00:49:17,240 --> 00:49:19,480
Karena kamu tidak menghakimiku.
429
00:49:25,040 --> 00:49:28,720
Mari kita mulai hari ini.
430
00:49:29,360 --> 00:49:32,439
- Aku harus pergi ke kantor.
- TIDAK! Tetap di sini!
431
00:49:32,440 --> 00:49:36,080
- Ayo, lepaskan.
- TIDAK! Anda tinggal di sini!
432
00:49:36,200 --> 00:49:39,320
Di luar panas.
Apa yang ingin kamu lakukan di sini?
433
00:49:39,440 --> 00:49:41,800
- Aku ingin kamu berbaring di sini bersamaku.
- Billy, tidak.
434
00:49:41,960 --> 00:49:44,960
- Tetaplah Nilo, tetaplah.
- Billy, tidak.
435
00:49:45,080 --> 00:49:47,959
- Hanya sebentar.
- Tidak, tidak.
436
00:49:47,960 --> 00:49:50,279
- Lepaskan aku!
- Atau apa?
437
00:49:50,280 --> 00:49:52,079
Anda tahu apa yang akan saya lakukan?
438
00:49:52,080 --> 00:49:53,559
aku akan memaksamu...
439
00:49:53,560 --> 00:49:54,599
Aduh!
440
00:49:54,600 --> 00:49:57,519
Aku akan memaksamu melakukannya
menonton film dokumenter yang membosankan -
441
00:49:57,520 --> 00:49:59,479
- tentang model ekonomi alternatif.
442
00:49:59,480 --> 00:50:01,599
Saya ingin itu!
443
00:50:01,600 --> 00:50:04,559
- Tinggal!
- Ayo, lepaskan.
444
00:50:04,560 --> 00:50:06,760
Tetaplah di sini bersamaku.
445
00:50:06,880 --> 00:50:09,120
- Lepaskan.
- Tidak, tetap di sini!
446
00:50:11,360 --> 00:50:13,160
Anda tidak bisa pergi!
447
00:50:15,120 --> 00:50:16,600
Kamu sangat melelahkan.
448
00:50:36,760 --> 00:50:38,720
Wah, kamu masih punya itu?
449
00:50:38,960 --> 00:50:40,399
Bendik!
450
00:50:40,400 --> 00:50:42,120
Hai!
451
00:50:43,040 --> 00:50:45,440
- Kamu masih bekerja di sini?
- Saya bersedia.
452
00:50:45,560 --> 00:50:47,680
- Apa kabarmu?
- Bagus.
453
00:50:47,800 --> 00:50:49,880
- Bagaimana kabar musikmu?
- Besar.
454
00:50:50,120 --> 00:50:52,519
Aku sudah mengganti nama panggungku
kepada Raja Keluaran.
455
00:50:52,520 --> 00:50:55,160
Wah, itu keren.
456
00:51:07,480 --> 00:51:10,280
- Aku akan memasukkanmu ke dalam daftar tamu.
- Ya, lakukan itu!
457
00:51:10,480 --> 00:51:12,000
Bicaralah denganmu nanti.
458
00:51:12,120 --> 00:51:13,880
Oke.
459
00:51:18,560 --> 00:51:20,360
Itu mantanku.
460
00:51:26,160 --> 00:51:28,720
Saya akan sedikit terlambat pada hari Sabtu.
461
00:51:28,840 --> 00:51:30,880
Untuk sambutan hangat.
462
00:51:31,200 --> 00:51:33,520
Saya sedang berpikir untuk membawa Zara.
463
00:51:33,760 --> 00:51:35,360
Apakah itu oke?
464
00:51:36,200 --> 00:51:37,520
Oke.
465
00:51:39,080 --> 00:51:41,120
- Ya Tuhan!
- Ayo pergi.
466
00:51:41,600 --> 00:51:43,880
Tubuhku kaku sekali.
467
00:51:44,560 --> 00:51:46,480
Ambil semua ini...
468
00:51:49,840 --> 00:51:52,400
Bersantailah sedikit di sini.
469
00:51:55,480 --> 00:51:58,440
Saya telah memikirkan tentang poliamori.
470
00:52:01,040 --> 00:52:02,680
Dan aku sudah berpikir -
471
00:52:02,800 --> 00:52:05,440
- itu konsep yang bagus.
472
00:52:05,800 --> 00:52:09,680
Anda mendapatkan banyak cinta gratis,
tapi masih bisa...
473
00:52:10,760 --> 00:52:14,040
Anda bisa bebas dalam hubungan Anda.
474
00:52:14,240 --> 00:52:16,439
Anda bukan hanya satu-plus-satu.
475
00:52:16,440 --> 00:52:19,840
Kamu punya cukup cinta
untuk lebih dari satu orang pada satu waktu.
476
00:52:20,120 --> 00:52:22,280
Itu pemikiran yang bagus.
477
00:52:22,480 --> 00:52:25,320
Tapi yang paling penting
dengan poliamori, -
478
00:52:25,440 --> 00:52:28,880
- sejauh yang aku tahu,
adalah kejujuran total.
479
00:52:30,800 --> 00:52:33,120
Tapi bukan itu masalahnya.
480
00:52:33,320 --> 00:52:34,840
Tidak.
481
00:52:35,800 --> 00:52:37,280
Saya tidak tahu.
482
00:52:37,720 --> 00:52:40,440
Saya merasa seperti saya akan terbuka
untuk berpikir secara berbeda.
483
00:52:40,600 --> 00:52:42,240
- Ya?
- Atau...
484
00:52:42,360 --> 00:52:44,360
Ada sesuatu tentang tidak -
485
00:52:44,560 --> 00:52:47,560
- memiliki kepemilikan
dari orang lain.
486
00:52:47,960 --> 00:52:49,200
Atau itu...
487
00:52:49,400 --> 00:52:53,319
Itu tidak harus menjadi alasannya
yang menyatukan hubungan itu.
488
00:52:53,320 --> 00:52:54,560
Itu benar.
489
00:52:58,160 --> 00:53:01,400
Saya pikir Anda membutuhkan kejujuran.
490
00:53:05,000 --> 00:53:06,360
Tetapi -
491
00:53:06,560 --> 00:53:09,800
- kami sangat bahagia bersama
ketika semuanya baik-baik saja.
492
00:53:11,440 --> 00:53:13,040
Tapi apakah itu cukup?
493
00:53:15,440 --> 00:53:17,120
Aku tidak tahu.
494
00:53:24,440 --> 00:53:26,280
Bagaimana kehidupan cintamu?
495
00:53:29,000 --> 00:53:30,560
Kacau.
496
00:53:31,400 --> 00:53:33,200
- Tidak.
- Seperti biasa.
497
00:53:36,640 --> 00:53:40,400
- Ini adalah peregangan terbaik.
- Bayi kecil.
498
00:53:43,080 --> 00:53:45,880
Maukah kamu menjadi ibuku?
Dan ayahku?
499
00:53:46,080 --> 00:53:47,800
Dan pacarku?
500
00:53:59,960 --> 00:54:01,720
- Aku merindukanmu.
- Juga.
501
00:54:01,840 --> 00:54:06,359
- Aku sangat senang kamu ada di sini malam ini.
- Aku sangat senang aku di sini juga.
502
00:54:06,360 --> 00:54:10,439
- Ini pesta terbaik.
- Kalian yang terbaik. Aku mencintaimu.
503
00:54:10,440 --> 00:54:12,200
Aku pun mencintaimu.
504
00:54:13,160 --> 00:54:16,520
- Aku mencintaimu.
- Kita harus tetap bersama selamanya.
505
00:54:17,600 --> 00:54:19,160
Tentu saja.
506
00:54:20,600 --> 00:54:22,280
Selamanya.
507
00:54:23,160 --> 00:54:25,040
Kami akan melakukannya.
508
00:54:25,280 --> 00:54:27,440
Kamu dan aku, kamu dan aku.
509
00:54:27,640 --> 00:54:29,560
Aku, kamu dan dirimu sendiri.
510
00:54:30,560 --> 00:54:31,600
Oh!
511
00:54:32,480 --> 00:54:34,280
Apa?
512
00:54:39,080 --> 00:54:44,359
...luar biasa, sungguh. Dan dia berkata
dia orang Norwegia dan dia berkata, -
513
00:54:44,360 --> 00:54:47,600
- "Hei, datanglah ke Oslo!"
Dan saya berkata, "Oke!"
514
00:54:51,000 --> 00:54:53,680
Halo, hei!
515
00:54:53,960 --> 00:54:55,640
Senang bertemu denganmu!
516
00:54:56,120 --> 00:54:57,520
Hai!
517
00:54:57,640 --> 00:54:59,160
- Hei, Zara.
- Hai.
518
00:55:06,800 --> 00:55:08,600
- Ayo.
- Oke.
519
00:55:09,320 --> 00:55:11,719
Kami sudah mempraktikkan ini
sejak sekolah dasar.
520
00:55:11,720 --> 00:55:13,440
Satu dua tiga.
521
00:55:16,600 --> 00:55:18,440
Apakah kamu baik-baik saja?
522
00:55:20,440 --> 00:55:22,600
Dering, dering, dering.
Jessica?
523
00:55:22,760 --> 00:55:24,080
Dering, dering, dering, dering.
524
00:55:24,240 --> 00:55:25,720
- Hai, Billy!
- Bagaimana kabarmu?
525
00:55:25,840 --> 00:55:29,360
- Semuanya baik-baik saja, sayang, bagaimana kabarmu?
- Aku baik-baik saja!
526
00:55:29,600 --> 00:55:31,600
- Kamu ada di mana?
- Saya ...
527
00:55:31,840 --> 00:55:34,040
Di rumah Lindsay Lohan.
528
00:55:34,160 --> 00:55:35,840
- Apa?!
- Aku sedang mengawasi anjingnya.
529
00:55:36,440 --> 00:55:38,240
- Dia tinggal di Kyoto.
- Sial!
530
00:55:38,400 --> 00:55:41,359
- Aku sebenarnya berada di Mesir untuk pertunjukan DJ.
- Luar biasa.
531
00:55:41,360 --> 00:55:44,560
Memainkan pertunjukan di piramida.
Sambutan hangat!
532
00:55:44,680 --> 00:55:46,840
Tunggu sebentar.
Tetap di telepon.
533
00:55:51,320 --> 00:55:53,680
Dering, dering.
Nilo?
534
00:55:53,800 --> 00:55:56,120
Dering, dering, dering.
Nilo!
535
00:55:56,280 --> 00:55:57,960
Nilo, aku meneleponmu!
536
00:55:58,160 --> 00:56:00,320
- Halo?
- Halo.
537
00:56:00,560 --> 00:56:03,680
- Hai, kamu baik-baik saja?
- Ya, bagus sekali.
538
00:56:04,600 --> 00:56:07,079
Apakah kalian ingin ikut dengan saya
ke Mesir?
539
00:56:07,080 --> 00:56:09,639
Sambutan hangat di piramida.
Mumi berjalan-jalan dan sebagainya.
540
00:56:09,640 --> 00:56:13,040
- Aku akan membawa anjing Lindsay Lohan.
- Ya!
541
00:56:13,280 --> 00:56:15,320
Baiklah?
542
00:56:15,440 --> 00:56:18,120
- Kami masuk!
- Oke, sampai jumpa.
543
00:56:18,320 --> 00:56:20,000
Selamat tinggal.
544
00:56:20,600 --> 00:56:24,120
- Haruskah aku menutup telepon sekarang?
- Tidak, tunggu dulu.
545
00:59:03,200 --> 00:59:05,000
Halo halo halo!
546
00:59:05,120 --> 00:59:07,600
Hai teman-teman, hai.
547
00:59:08,560 --> 00:59:10,439
- Aku Zara.
-Elisa.
548
00:59:10,440 --> 00:59:12,120
- Nilo.
- Jon.
549
00:59:12,520 --> 00:59:14,200
Kok kamu kenal Billy?
550
00:59:14,320 --> 00:59:16,480
Kami baru saja mengenalnya.
551
00:59:16,880 --> 00:59:19,440
- Mau beberapa?
- Tidak sekarang.
552
00:59:20,480 --> 00:59:21,880
Bisakah kita minta beberapa?
553
00:59:23,000 --> 00:59:24,080
Terima kasih.
554
00:59:26,760 --> 00:59:28,400
Mm, enak.
555
00:59:28,760 --> 00:59:30,520
Baiklah, aku ambil setengahnya.
556
00:59:31,600 --> 00:59:34,880
- Saya suka mengisap ayam dalam keadaan ekstasi.
- Saya juga.
557
00:59:36,200 --> 00:59:37,880
Apakah kamu?
558
00:59:38,240 --> 00:59:39,440
Ya.
559
00:59:39,640 --> 00:59:42,440
Saya tidak begitu suka
melakukan hubungan seks dengan narkoba.
560
00:59:42,640 --> 00:59:43,640
Ini bukan untuk semua orang.
561
00:59:43,760 --> 00:59:46,679
Saya suka bereksperimen
dengan banyak mitra.
562
00:59:46,680 --> 00:59:48,559
Penetrasi adalah opsional.
563
00:59:48,560 --> 00:59:53,800
Saya pikir hanya satu orang yang bertanya kepada saya
izin untuk menembusku.
564
00:59:53,960 --> 00:59:57,039
Ya, tapi menurutku wanita itu jahat
dalam menetapkan batasan.
565
00:59:57,040 --> 01:00:00,319
Anda bertanya kepada wanita apakah mereka
ingin ditembus, kan?
566
01:00:00,320 --> 01:00:03,760
- Kamu tahu...
- Aku hanya merasakan diriku masuk!
567
01:00:04,040 --> 01:00:07,040
- Itu benar-benar kacau.
- Ya.
568
01:00:07,280 --> 01:00:10,959
Maka Anda sama seperti kebanyakan pria.
Itu menjijikkan.
569
01:00:10,960 --> 01:00:12,760
Di Norwegia ada pepatah, -
570
01:00:12,880 --> 01:00:15,439
- yang kita butuhkan
untuk menghilangkan patriarki vagina.
571
01:00:15,440 --> 01:00:18,360
De-patriarkalisasi vagina!
572
01:00:30,440 --> 01:00:31,880
Oke.
573
01:00:32,680 --> 01:00:34,599
Aku sudah berpikir.
574
01:00:34,600 --> 01:00:38,360
Ada delapan jenis cinta
di dunia.
575
01:00:39,640 --> 01:00:42,440
Ternganga.
Cinta tanpa syarat.
576
01:00:42,640 --> 01:00:44,680
Eros.
Cinta romantis.
577
01:00:44,840 --> 01:00:46,520
Filia.
Cinta yang penuh kasih sayang.
578
01:00:46,640 --> 01:00:48,640
Filautia.
Mencintai diri sendiri.
579
01:00:48,880 --> 01:00:52,480
Penyimpanan.
Antara orang tua dan anak.
580
01:00:52,720 --> 01:00:55,720
Pragma.
Cinta abadi.
581
01:00:56,000 --> 01:00:59,240
Lalu ada Ludus.
Cinta yang menyenangkan.
582
01:00:59,440 --> 01:01:01,600
Dan Mania.
Cinta obsesif.
583
01:01:02,360 --> 01:01:04,280
Jadi, kamu termasuk yang mana?
584
01:01:06,200 --> 01:01:08,840
Saya tidak ingin membaginya seperti itu.
585
01:01:11,240 --> 01:01:13,480
Apakah kamu takut dengan cinta?
Apakah itu saja?
586
01:01:13,720 --> 01:01:15,240
Mengapa Anda mengatakan itu?
587
01:01:15,440 --> 01:01:18,520
Saya memiliki cinta untuk banyak orang yang berbeda.
588
01:01:19,280 --> 01:01:21,800
Bagaimanapun, saya -
589
01:01:23,360 --> 01:01:25,399
- Pragma, cinta abadi.
590
01:01:25,400 --> 01:01:27,520
Dan tentu saja Agape.
591
01:01:28,280 --> 01:01:29,800
Tak bersyarat.
592
01:01:32,960 --> 01:01:34,200
Oke.
593
01:01:42,360 --> 01:01:44,840
Tapi jika harus memilih salah satu, -
594
01:01:46,200 --> 01:01:48,000
- kamu mau jadi yang mana?
595
01:01:53,040 --> 01:01:54,960
Saya tidak akan menjawab pertanyaan itu.
596
01:01:56,120 --> 01:01:57,240
Oke.
597
01:02:07,400 --> 01:02:10,320
Jadi kalian berdua poliamori?
598
01:02:10,480 --> 01:02:11,440
Ya.
599
01:02:11,960 --> 01:02:15,560
Kami terbuka.
Kami berhubungan seks dengan orang lain.
600
01:02:16,640 --> 01:02:18,760
- Dan satu sama lain.
- Kebanyakan dengan satu sama lain.
601
01:02:18,880 --> 01:02:24,000
Tapi saat kamu bersama orang lain,
apakah kamu tidak takut jatuh cinta?
602
01:02:24,200 --> 01:02:27,520
Itu bisa terjadi dalam hubungan apa pun,
termasuk yang monogami.
603
01:02:27,640 --> 01:02:30,520
- Aku takut akan hal itu.
- Ya, benar.
604
01:02:30,720 --> 01:02:33,080
Menurutku itu agak sulit.
605
01:02:33,200 --> 01:02:36,320
Anda harus percaya itu
ikatan yang Anda bagikan kuat.
606
01:02:36,560 --> 01:02:39,320
Anda tidak begitu takut akan hal itu sekarang.
607
01:02:42,520 --> 01:02:43,520
Anda penasaran.
608
01:02:44,160 --> 01:02:45,880
Apakah akan ada pesta setelahnya?
609
01:02:46,160 --> 01:02:48,200
- Ya.
- Ya?
610
01:02:50,280 --> 01:02:51,360
Seru!
611
01:02:52,080 --> 01:02:54,320
- Apakah kamu datang?
- Aku datang.
612
01:02:55,400 --> 01:02:56,480
Oke!
613
01:03:15,080 --> 01:03:17,120
Jangan tertidur.
Di Sini.
614
01:03:20,360 --> 01:03:22,280
Tahu untuk apa Anda menggunakannya?
615
01:03:22,440 --> 01:03:24,640
- Apa?
- Anda bisa memutihkan rambut Anda.
616
01:03:24,880 --> 01:03:27,440
- Dengan serius?
- Itulah yang dilakukan gadis kulit putih di musim panas.
617
01:03:28,040 --> 01:03:29,880
Anda pikir Nilo berjalan-jalan
dengan lemon di rambutnya?
618
01:03:30,000 --> 01:03:32,720
- Untuk ya.
- Pirang palsu.
619
01:04:04,760 --> 01:04:06,160
Apakah kamu baik-baik saja?
620
01:04:16,520 --> 01:04:18,440
Baumu sangat harum.
621
01:04:49,720 --> 01:04:51,200
Saya pikir saya akan pergi.
622
01:04:51,320 --> 01:04:53,720
Kita bisa pergi bersama
jika kita melakukan hal yang sama...
623
01:04:53,840 --> 01:04:55,760
Tidak, aku akan naik taksi.
624
01:05:05,960 --> 01:05:08,480
Menurutku dia tidak akan menyakitimu.
625
01:05:11,000 --> 01:05:12,200
Ciao-ciao.
626
01:05:12,320 --> 01:05:13,280
Sampai jumpa teman-teman!
627
01:05:14,120 --> 01:05:15,560
Selamat tinggal.
628
01:05:15,760 --> 01:05:17,440
Selamat tinggal.
629
01:05:25,880 --> 01:05:27,560
Datang.
630
01:05:41,960 --> 01:05:43,640
- Ingin bergabung?
- Tidak.
631
01:06:05,360 --> 01:06:07,280
Di sini panas sekali!
632
01:06:08,560 --> 01:06:10,400
- Kamu baik-baik saja?
- Ya.
633
01:06:12,640 --> 01:06:17,120
Penting agar Anda tidak merasakannya
kamu hanyalah sebuah mainan bagi kami.
634
01:06:17,400 --> 01:06:19,439
Jangan khawatir, saya tidak.
635
01:06:19,440 --> 01:06:21,200
Itu bagus.
636
01:07:37,160 --> 01:07:39,440
Hei, maaf aku terlambat.
637
01:07:39,640 --> 01:07:41,000
Jangan khawatir.
638
01:07:41,120 --> 01:07:42,440
Hai!
639
01:07:42,560 --> 01:07:46,840
Yvonne sudah makan bubur
dan menyelesaikan pekerjaan rumahnya.
640
01:07:47,120 --> 01:07:49,320
Ingat saja obatnya.
641
01:07:49,880 --> 01:07:51,640
- Bolehkah aku pergi?
- Ya.
642
01:07:51,760 --> 01:07:53,360
Terima kasih sudah menunggu.
643
01:07:53,480 --> 01:07:56,560
Jangan khawatir.
Sampai jumpa, Yvonne. Sampai jumpa, Billy.
644
01:07:59,240 --> 01:08:01,040
Bolehkah saya mencicipinya?
645
01:08:34,279 --> 01:08:36,359
Apakah semuanya baik-baik saja, Billy?
646
01:09:19,760 --> 01:09:21,880
Apakah masih ada kopi lagi?
647
01:09:22,160 --> 01:09:23,680
Bantu dirimu sendiri.
648
01:09:27,439 --> 01:09:30,680
Ketika saya sedang backpacking di Vietnam
saya belajar -
649
01:09:31,439 --> 01:09:33,439
- untuk selalu berbagi makananku.
650
01:09:34,720 --> 01:09:37,479
Itulah yang menyatukan orang-orang.
651
01:09:40,479 --> 01:09:44,240
Lucu sekali, karena di Skandinavia
kami sangat kaya.
652
01:09:44,479 --> 01:09:46,840
Kami memiliki semua yang kami butuhkan.
653
01:09:47,359 --> 01:09:49,279
Tapi tetap saja...
654
01:09:49,640 --> 01:09:53,000
Ini adalah budaya yang murahan.
655
01:09:53,560 --> 01:09:56,440
Milikmu adalah milikmu dan milikku adalah milikku.
656
01:09:56,560 --> 01:09:59,560
Tapi Anda tidak bisa berubah
seluruh budaya di Skandinavia.
657
01:09:59,960 --> 01:10:00,960
Jadi...
658
01:10:02,600 --> 01:10:07,480
Apakah menurut Anda Norwegia, Denmark
atau Swedia yang paling kacau?
659
01:10:15,960 --> 01:10:17,600
Apakah ini daging asap?
660
01:10:19,280 --> 01:10:21,320
Ya tapi...
661
01:10:26,280 --> 01:10:29,440
Ini bukan babi, jadi polusinya lebih sedikit.
662
01:10:31,720 --> 01:10:34,480
Maksud Anda babi menghasilkan lebih sedikit polusi dibandingkan sapi?
663
01:10:35,480 --> 01:10:37,280
Itu masih daging.
664
01:10:39,640 --> 01:10:41,800
Jika Anda sudah mulai makan daging, -
665
01:10:42,040 --> 01:10:44,720
- ingin pergi ke
Charcoal Grill besok?
666
01:10:44,960 --> 01:10:46,520
saya tidak bisa.
667
01:10:49,160 --> 01:10:51,440
Bagaimana kalau lusa?
668
01:10:51,640 --> 01:10:54,880
Pada hari Jumat
mereka memiliki musik Persia live.
669
01:10:55,440 --> 01:10:58,040
saya tidak bisa.
Saya mendapat pengunjung tak terduga.
670
01:10:58,720 --> 01:11:00,320
Saya harus memprioritaskan itu.
671
01:11:00,560 --> 01:11:03,200
Anda tahu saya bekerja di siang hari.
672
01:11:04,400 --> 01:11:07,600
Dan aku akan sibuk dengan itu
di malam hari.
673
01:11:11,240 --> 01:11:12,880
Apakah itu Jason?
674
01:12:01,160 --> 01:12:06,120
Seseorang bertanya apakah dia yang terbaik
Ayam Australia yang pernah Anda miliki.
675
01:12:07,600 --> 01:12:09,200
Itu pribadi!
676
01:12:14,440 --> 01:12:16,320
Apa yang akan kamu jawab padanya?
677
01:12:20,960 --> 01:12:22,440
Apa yang akan kamu katakan?
678
01:12:25,720 --> 01:12:27,240
Itu dia.
679
01:12:29,960 --> 01:12:31,280
Bagus.
680
01:12:32,160 --> 01:12:34,440
Dia tinggal di sini selama dua minggu.
681
01:12:35,280 --> 01:12:37,640
Ini hanya kunjungan singkat.
682
01:12:39,200 --> 01:12:40,200
Dan -
683
01:12:41,440 --> 01:12:45,440
- dia datang dari Amsterdam
tempat dia bertemu kekasihnya.
684
01:12:48,000 --> 01:12:50,120
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?
685
01:12:51,520 --> 01:12:53,120
Tidak apa-apa.
686
01:12:56,680 --> 01:12:58,480
Saya sedang mengerjakannya. Apa yang bisa saya lakukan?
687
01:12:58,600 --> 01:13:00,800
Inilah yang saya inginkan.
688
01:13:03,760 --> 01:13:05,040
Hmm.
689
01:13:06,520 --> 01:13:08,280
Dia bertanya tentangmu.
690
01:13:10,280 --> 01:13:12,200
- Tentang aku?
- Ya.
691
01:13:12,440 --> 01:13:14,720
Lalu aku ingin bertemu dengannya.
692
01:13:15,240 --> 01:13:17,680
- Kami tidak punya waktu untuk itu.
- Kamu tidak punya waktu?
693
01:13:18,080 --> 01:13:21,080
Dia di sini selama dua minggu.
Anda dapat menemukan waktunya.
694
01:13:21,320 --> 01:13:25,280
Banyak yang harus kita lakukan.
Dan kami telah membeli tiket Interrail.
695
01:13:25,440 --> 01:13:27,440
Dia pulang bersamaku -
696
01:13:27,560 --> 01:13:30,120
- ke Uppsala, musim panas ini.
697
01:13:31,200 --> 01:13:33,080
Jadi itu tidak mungkin.
698
01:13:33,320 --> 01:13:35,160
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
699
01:13:36,520 --> 01:13:37,760
Saya baru saja melakukannya.
700
01:13:38,000 --> 01:13:39,800
Ya, saat ini.
701
01:13:49,640 --> 01:13:51,240
Bagaimana denganmu?
702
01:13:52,160 --> 01:13:54,640
Kamu juga tidak memberitahuku apa pun.
703
01:13:55,520 --> 01:14:00,160
Anda bertemu orang lain tanpa memberi tahu saya.
Anda tampak sangat bahagia.
704
01:14:00,640 --> 01:14:04,400
Tentu saja karena kita tidak pernah melakukannya
sialan saling memberi tahu.
705
01:14:04,840 --> 01:14:08,800
Anda menginginkan hubungan
di mana Anda tidak berbagi apa pun.
706
01:14:09,080 --> 01:14:11,560
Anda merasa kesal
ketika saya meminta informasi.
707
01:14:11,680 --> 01:14:14,120
Mengapa saya harus memberi Anda informasi?
708
01:14:15,080 --> 01:14:16,719
Meski aku tidak bertanya, -
709
01:14:16,720 --> 01:14:19,720
- alangkah baiknya jika kamu memberitahuku.
710
01:14:19,840 --> 01:14:22,440
- Itu akan menyenangkan.
- Bagus, ya?
711
01:14:22,840 --> 01:14:25,600
Apa yang kamu katakan tidak masuk akal!
712
01:14:27,440 --> 01:14:31,160
Pertama kita bicara, lalu tidak!
Lalu katakan sesuatu, lalu jangan!
713
01:14:31,280 --> 01:14:34,280
Aku tahu betul
Aku hanya proyek sampingan untukmu...
714
01:14:35,040 --> 01:14:36,680
Tapi saya tidak tahu harus berbuat apa!
715
01:14:38,560 --> 01:14:40,160
- Proyek sampingan?
- Ya.
716
01:14:40,280 --> 01:14:41,560
- Benar-benar?
- Ya.
717
01:14:41,800 --> 01:14:44,199
- Kamu merasa seperti proyek sampingan?
- Tentu saja!
718
01:14:44,200 --> 01:14:47,800
- Tentu saja kamu bukan proyek sampingan!
- Lalu aku ini siapa?
719
01:14:51,680 --> 01:14:53,760
Apa yang sebenarnya kamu rasakan terhadapku?
720
01:15:04,720 --> 01:15:06,080
Hah?
721
01:15:10,160 --> 01:15:12,360
- Aku tidak tahu.
- Tepat sekali, tidak ada apa-apa!
722
01:15:28,480 --> 01:15:32,439
Saya pikir kami memulai dengan salah
setelah kita pertama kali bertemu -
723
01:15:32,440 --> 01:15:34,400
- dan aku tidak sepenuhnya jujur.
724
01:15:34,600 --> 01:15:36,200
menurutku...
725
01:15:37,480 --> 01:15:41,120
Saya hanya ingin mengakhiri semuanya dengan cara yang baik.
726
01:15:43,280 --> 01:15:46,760
Karena kamu punya
tempat yang sangat istimewa di hatiku.
727
01:15:49,160 --> 01:15:51,520
Aku akan meninggalkan kota minggu depan.
728
01:15:52,400 --> 01:15:55,200
Lalu aku akan ke Berlin bersama Jason.
729
01:16:58,080 --> 01:17:03,080
Dia memotongnya terlalu dalam
luka emosional dalam diri Anda.
730
01:17:10,520 --> 01:17:13,320
Katakan padanya dia menyakitimu.
731
01:17:14,040 --> 01:17:16,080
Nilo, kamu tahu -
732
01:17:16,200 --> 01:17:19,520
- bahwa semuanya salahmu.
733
01:17:19,720 --> 01:17:23,680
Dan sekarang kamu akan melakukan apapun yang kamu bisa
untuk mendapatkan Billy kembali.
734
01:17:24,800 --> 01:17:28,640
Katakan padanya! Beritahu Billy itu
hanya dia yang kamu inginkan, Nilo.
735
01:19:01,280 --> 01:19:03,360
Tanda bintang Anda adalah Aquarius.
736
01:19:09,680 --> 01:19:12,520
Orang terkenal dengan tanda yang sama adalah:
737
01:19:13,440 --> 01:19:15,200
Michael Jordan.
738
01:19:15,520 --> 01:19:16,840
Eva Braun.
739
01:19:17,600 --> 01:19:19,080
Paris Hilton.
740
01:19:19,320 --> 01:19:20,680
Ronaldo.
741
01:19:20,960 --> 01:19:22,320
Mozart.
742
01:19:23,120 --> 01:19:24,680
Shakira.
743
01:19:26,120 --> 01:19:27,560
James Dekan.
744
01:19:28,480 --> 01:19:30,120
Yoko Ono.
745
01:19:32,280 --> 01:19:33,800
Taman Rosa.
746
01:19:34,480 --> 01:19:36,080
Virginia Woolf.
747
01:19:37,280 --> 01:19:38,840
Oprah Winfrey.
748
01:19:46,080 --> 01:19:47,440
Lihat.
749
01:19:49,040 --> 01:19:52,280
Pertama kali saya?
Clara.
750
01:19:52,400 --> 01:19:54,880
Anda tidak bisa mengatakan tidak kepada wanita-wanita itu.
751
01:19:56,000 --> 01:19:57,320
Saya sudah gugup.
752
01:19:57,440 --> 01:19:59,960
Dan kemudian dia berkata:
"Kami mencukur semuanya, kan?"
753
01:20:00,080 --> 01:20:02,840
Dan saya seperti:
“Tidak, aku ingin menabung sedikit.”
754
01:20:03,880 --> 01:20:08,359
"Tidak. Kamu ingin menghemat sedikit?
Tidak, tidak."
755
01:20:08,360 --> 01:20:11,360
- "TIDAK?"
- "Tidak. Kami mengambil semuanya."
756
01:20:11,800 --> 01:20:13,840
"Oke, kurasa kita akan mengambil semuanya."
757
01:20:14,160 --> 01:20:16,400
Saya tampak seperti ayam berusuk.
758
01:20:17,240 --> 01:20:20,240
- Terlihat bagus, Viktor!
- Benar-benar.
759
01:20:20,360 --> 01:20:23,400
- Tapi bukan aku.
- Kamu akan menyimpan milikmu?
760
01:20:23,520 --> 01:20:26,040
Ya, karena saya punya integritas.
761
01:20:27,360 --> 01:20:30,359
Mungkin jiwamu ada di rambutmu.
762
01:20:30,360 --> 01:20:34,320
Jadi saya telah menghapusnya
bagian dari jiwamu.
763
01:20:34,440 --> 01:20:38,960
- Tidak ada pertumbuhan kembali.
- Tentu saja ada pertumbuhan kembali!
764
01:20:39,080 --> 01:20:41,479
- Ini akan memakan waktu.
- Bukan untukku.
765
01:20:41,480 --> 01:20:43,840
Saya memiliki pertumbuhan rambut yang sehat.
766
01:20:53,360 --> 01:20:55,280
Hai!
767
01:20:59,400 --> 01:21:01,160
Hai!
768
01:21:01,840 --> 01:21:03,760
Pesta pertama!
769
01:21:06,440 --> 01:21:08,720
- Mau beberapa?
- Obat membuatku mengantuk.
770
01:21:08,960 --> 01:21:11,360
- Keberatan kalau kita ambil sedikit?
- Teruskan.
771
01:21:16,320 --> 01:21:17,800
Ratu.
772
01:21:17,960 --> 01:21:19,600
Terima kasih!
773
01:21:20,360 --> 01:21:23,359
Klitoris-hop!
Menenggelamkanmu seperti lautan!
774
01:21:23,360 --> 01:21:26,400
Sepuluh jari ke atas vaginanya
kita bisa menerimanya!
775
01:21:26,680 --> 01:21:29,720
Hancurkan kamu, tenggelamkan kamu seperti lautan!
776
01:21:29,840 --> 01:21:33,960
Sepuluh jari ke atas vaginanya
kita bisa mengambilnya...
777
01:22:21,960 --> 01:22:23,960
Bisakah kalian saling menjilat?
778
01:22:25,720 --> 01:22:29,560
- Bisakah kalian saling menjilat pantat?
- Dia ingin kita melakukan rim.
779
01:22:29,800 --> 01:22:31,080
Tidak.
780
01:22:31,400 --> 01:22:33,320
Tapi aku bisa menjilatmu.
781
01:22:33,560 --> 01:22:35,000
Oke.
782
01:22:41,840 --> 01:22:44,600
Apakah kamu juga meniduri wanita, atau hanya...?
783
01:22:46,160 --> 01:22:47,800
Kadang-kadang.
784
01:22:49,200 --> 01:22:52,760
Oke. Kotoran.
785
01:23:04,400 --> 01:23:06,119
- Apa?
- Apakah kamu punya pil?
786
01:23:06,120 --> 01:23:08,440
Permisi sebentar, teman-teman.
787
01:23:10,720 --> 01:23:12,240
Di Sini.
788
01:23:13,720 --> 01:23:15,200
Semuanya baik-baik saja?
789
01:23:23,280 --> 01:23:24,520
Anda bisa memukul lebih keras.
790
01:23:24,640 --> 01:23:26,440
- Oke?
- Mencoba.
791
01:23:29,600 --> 01:23:31,640
- Merasa baik?
- Ya.
792
01:23:32,000 --> 01:23:33,440
Sedikit lagi?
793
01:23:34,640 --> 01:23:35,599
Ah!
794
01:23:35,600 --> 01:23:37,160
Oke!
795
01:23:38,160 --> 01:23:41,000
Anda harus menutup jari Anda.
796
01:23:42,080 --> 01:23:44,360
Dan kemudian memukul ke atas. Oke?
797
01:23:45,760 --> 01:23:49,160
Jika Anda melakukannya di sana, itu sangat menyakitkan.
798
01:23:49,480 --> 01:23:51,320
Banyak.
799
01:23:55,080 --> 01:23:56,680
Dan kamu?
800
01:23:56,840 --> 01:23:59,240
Anda hanya fokus pada rasa sakitnya.
801
01:24:00,120 --> 01:24:01,720
Biarkan mengalir saja.
802
01:24:04,400 --> 01:24:07,280
- Apa pekerjaanmu?
- Saya bekerja di bidang penelitian.
803
01:24:09,440 --> 01:24:11,240
Penelitian seperti apa?
804
01:24:13,280 --> 01:24:15,520
Saya bekerja dengan senjata nuklir.
805
01:24:53,800 --> 01:24:55,880
Duduk.
806
01:25:00,120 --> 01:25:02,000
Kenakan kembali celana boxer Anda.
807
01:25:03,320 --> 01:25:04,720
Ya baiklah.
808
01:25:08,440 --> 01:25:10,840
- Kemarilah.
- Duduk!
809
01:25:20,560 --> 01:25:22,600
Berhenti menyentuh dirimu sendiri.
810
01:25:24,080 --> 01:25:26,680
Jauhkan tanganmu dari penisnya.
811
01:25:30,360 --> 01:25:33,440
Cobalah melakukan cumming tanpa menyentuh diri sendiri.
812
01:25:34,720 --> 01:25:36,439
Oke?
813
01:25:36,440 --> 01:25:38,360
Dengan serius?
814
01:25:41,840 --> 01:25:43,880
Oke, cobalah.
815
01:25:48,640 --> 01:25:50,240
Mencoba.
816
01:26:03,800 --> 01:26:06,000
Konsentrat.
Ya!
817
01:26:12,680 --> 01:26:14,680
Mencoba!
818
01:26:17,360 --> 01:26:19,239
Ayo.
Kamu bisa.
819
01:26:19,240 --> 01:26:21,399
Konsentrat.
820
01:26:21,400 --> 01:26:25,160
Anda akan cum
tanpa menyentuh dirimu sendiri!
821
01:26:25,840 --> 01:26:27,640
Itu saja!
822
01:26:31,840 --> 01:26:33,440
Maaf.
823
01:27:55,880 --> 01:28:02,200
"Aku kembali ke Oslo...bisakah kita bertemu?"
824
01:28:14,560 --> 01:28:16,119
Hai.
825
01:28:16,120 --> 01:28:19,040
- Maaf aku terlambat.
- Tidak masalah.
826
01:28:20,240 --> 01:28:21,560
Hai.
827
01:28:22,440 --> 01:28:24,520
Hei, Billy.
828
01:28:24,760 --> 01:28:26,440
Hai.
829
01:28:28,720 --> 01:28:31,520
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
830
01:28:31,640 --> 01:28:33,520
Bagus.
831
01:28:36,440 --> 01:28:38,000
Besar.
832
01:28:38,960 --> 01:28:40,320
Ya.
833
01:28:43,160 --> 01:28:46,200
- Dan kamu?
- Aku baik-baik saja. Bagus.
834
01:28:46,400 --> 01:28:49,840
Saya sedang sibuk dengan seminar itu -
835
01:28:50,160 --> 01:28:53,160
- Aku sudah mengerjakannya selama beberapa waktu.
836
01:28:53,360 --> 01:28:55,400
Dan aku sudah bersama Jason.
837
01:28:59,360 --> 01:29:02,560
- Bagaimana kabarnya?
- Sudah bagus.
838
01:29:03,880 --> 01:29:05,800
Kami punya waktu untuk berbicara.
839
01:29:09,080 --> 01:29:12,800
- Bicara tentang apa?
- Tentang perbedaan kita.
840
01:29:14,240 --> 01:29:17,040
Dan bagaimana mereka melakukannya
mempengaruhi hubungan kami.
841
01:29:19,040 --> 01:29:22,160
Dia akan ke Zimbabwe
selama beberapa minggu -
842
01:29:22,280 --> 01:29:24,520
- untuk melakukan kerja lapangan.
843
01:29:26,400 --> 01:29:29,120
Dan merasakan jaraknya.
844
01:29:32,720 --> 01:29:34,200
Rasakan jaraknya?
845
01:29:34,320 --> 01:29:35,840
Dari saya.
846
01:29:37,840 --> 01:29:39,560
Itu ...
847
01:29:42,560 --> 01:29:44,440
Kedengarannya bijaksana.
848
01:29:53,720 --> 01:29:55,400
saya tidak bisa...
849
01:29:56,440 --> 01:29:59,800
Saya tidak bisa menjanjikan apa pun
kepada siapa pun saat ini.
850
01:30:00,760 --> 01:30:03,440
Saya merasa sedikit bingung.
851
01:30:05,480 --> 01:30:07,600
Jadi itu sedikit -
852
01:30:07,840 --> 01:30:09,520
- sulit.
853
01:30:10,880 --> 01:30:13,400
Tahun lalu saya ingin menikah.
854
01:30:14,800 --> 01:30:18,080
Dia tidak mau.
Dia ingin menunggu.
855
01:30:19,280 --> 01:30:20,840
Oke.
856
01:30:21,760 --> 01:30:24,399
Yang aku inginkan sekarang,
adalah memiliki hubungan -
857
01:30:24,400 --> 01:30:27,880
- itu tidak terlalu dramatis atau kacau.
858
01:30:30,080 --> 01:30:33,080
Saya ingin semua orang merasakan...
859
01:30:35,160 --> 01:30:37,040
Dihormati.
860
01:30:37,760 --> 01:30:39,440
Terlihat.
861
01:30:41,240 --> 01:30:43,160
Dan diterima.
862
01:30:46,440 --> 01:30:48,080
Ya.
863
01:30:54,440 --> 01:30:56,000
Maksudku...
864
01:30:57,080 --> 01:30:58,840
aku minta maaf.
865
01:31:04,040 --> 01:31:06,440
Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Anda.
866
01:31:11,720 --> 01:31:14,360
Aku hanya ingin kamu memahamiku.
867
01:31:29,360 --> 01:31:31,080
Dua belas, Viktor!
868
01:31:48,680 --> 01:31:51,200
- Ingin bermain?
- Ya tentu saja.
869
01:31:58,160 --> 01:32:00,240
Jika saya ikut, saya ikut!
870
01:32:09,440 --> 01:32:12,000
aku mau tidur.
Senang bertemu denganmu lagi.
871
01:32:12,200 --> 01:32:13,880
Selamat malam.
872
01:32:32,120 --> 01:32:34,520
Saya hanya minum air.
873
01:32:38,360 --> 01:32:40,080
Hai!
Apa yang sedang kamu lakukan?
874
01:32:40,320 --> 01:32:43,840
- Aku perlu menyikat gigi.
- Tidak, kamu tidak melakukannya. Keluar!
875
01:32:44,120 --> 01:32:47,240
Aku pernah melihatmu kencing sebelumnya.
Ini bukan masalah besar.
876
01:32:47,400 --> 01:32:49,040
Keluar!
877
01:32:50,040 --> 01:32:52,119
Amy tidak menjawab.
Tadinya aku akan tidur di sana.
878
01:32:52,120 --> 01:32:53,480
Saya bisa tidur di sini.
879
01:32:53,680 --> 01:32:55,399
Anda tidak bisa tinggal di sini.
880
01:32:55,400 --> 01:32:57,800
Kamu masih mencintaiku.
881
01:32:59,000 --> 01:33:00,640
Katakan itu.
882
01:33:02,840 --> 01:33:04,600
Apakah saya benar?
883
01:33:07,480 --> 01:33:11,120
Katakanlah kamu tidak jatuh cinta padaku,
dan aku akan pergi.
884
01:33:11,400 --> 01:33:12,479
- Katakan itu.
- Biarkan aku lewat.
885
01:33:12,480 --> 01:33:16,040
Katakanlah kamu tidak jatuh cinta padaku,
dan aku akan pergi.
886
01:33:17,800 --> 01:33:18,760
Bergerak!
887
01:33:36,200 --> 01:33:37,840
Apakah kamu ...
888
01:33:39,440 --> 01:33:41,960
Berapa lama Anda akan berada di Oslo?
889
01:33:42,240 --> 01:33:44,800
Saya membeli tiket Interrail.
890
01:33:45,080 --> 01:33:46,600
Jadi saya tidak tahu.
891
01:33:47,440 --> 01:33:48,760
Kita lihat saja nanti.
892
01:33:48,880 --> 01:33:50,359
Itu tergantung.
893
01:33:50,360 --> 01:33:52,160
Ya.
894
01:35:11,280 --> 01:35:13,160
Selamat malam.
895
01:36:20,120 --> 01:36:21,760
aku menginginkanmu.
896
01:36:54,000 --> 01:36:56,040
Tidak.
897
01:37:07,160 --> 01:37:09,080
Menurutku, kamu tidak melakukannya.
898
01:37:17,280 --> 01:37:18,760
Saya bersedia.
899
01:37:23,240 --> 01:37:25,160
Anda hanya berpikir Anda melakukannya.
900
01:39:15,680 --> 01:39:19,960
Jika ini adalah hal terakhir
Aku bisa bilang padamu, -
901
01:39:22,400 --> 01:39:25,520
- Sudah kubilang padamu bahwa aku akan merindukanmu.
902
01:39:29,560 --> 01:39:30,760
Sebelum.
903
01:39:32,800 --> 01:39:34,080
Sekarang.
904
01:39:37,760 --> 01:39:40,440
Dan di masa depan kita tidak akan pernah memilikinya.
905
01:39:48,120 --> 01:39:50,720
Aku akan merindukan percakapan kita.
906
01:39:50,960 --> 01:39:55,840
Aku akan merindukan impulsifmu
dan ketidakpastian Anda.
907
01:40:04,400 --> 01:40:06,200
Aku sangat mencintaimu.
908
01:40:06,560 --> 01:40:08,720
23 siklus hidup.
909
01:40:12,320 --> 01:40:14,440
Mungkin kita terlambat bertemu.
910
01:40:16,400 --> 01:40:18,080
Atau terlalu cepat.
911
01:40:20,440 --> 01:40:24,800
Kami terus melihat
gambar terakhir satu sama lain.
912
01:40:27,760 --> 01:40:29,600
Tapi itu terus memudar.
913
01:40:34,480 --> 01:40:37,280
Sampai aku tidak bisa lagi melihat siapa kami sebenarnya.
914
01:40:39,760 --> 01:40:41,560
Mungkin -
915
01:40:41,720 --> 01:40:44,440
- kerinduan kita akan cinta satu sama lain -
916
01:40:44,560 --> 01:40:48,440
- sebenarnya adalah kerinduan akan perubahan
dalam diri kita sendiri.
917
01:40:54,440 --> 01:40:56,160
Terima kasih.
918
01:41:00,040 --> 01:41:01,480
Dan aku minta maaf.